spacer
spacer spacer
spacer En cours
~ MINIATURES OFFICINAE
spacer spacer spacer Réalisés
~ LES PROJETS MENES PAR L’ OFFICINA
 
spacer
Accueil > Projets > MINIATURES OFFICINAE > DIFFUSION
spacer
MINIATURES OFFICINAE
spacer
LETTRE AUX ARTISTES | LES MINIATURES | DIFFUSION | LES PARTENAIRES | CONTACTS
spacer

*** MINIATURES EGYPTE  : Pour les années 2010 et 2011, le projet « Miniatures Officinae » reçoit le soutien de la Commission Européenne dans le cadre du programme Culture 2007-2013, volet Coopération avec les pays tiers pour les années 2010 et 2011 et s’articule autour de la création de dix nouvelles miniatures lors d’un parcours de résidences croisées chez les cinq partenaires et associe : L’Officina pour la France, L’animal à l’esquena pour l’Espagne, Indisciplinarte, pour l’Italie, El Teatro pour la Tunisie et Haraka pour l’Egypte.
Leurs présentations publiques auront lieu au Caire, du 24 au 30 avril 2011, à la Townhouse Galery (Egypte).

*** MINIATURES MAROC, première étape de visibilité publique du projet
Dix artistes et chorégraphes issus du bassin méditerranéen ont présenté leur miniature les 16 et 17 avril 2010 à la Villa des Arts de Casablanca : Voyage de Nejib Ben Khalfallah (Tunisie), Danse à deux de Said Ait El Moumen (Maroc), Xy de Karima Mansour (Egypte), L’Aarousa de Meryem Assari Jazouli (Maroc), Babouche Miniature de Montaine Chevalier (France), Et tout à coup un inconnu vous offre des fleurs de Malek Sebaï (Tunisie), Si je pouvais encore … d’Enrico Tedde (Italie), Dessiner et coudre l’espace de Mustafa Kaplan (Turquie), Obsession de Muhanad Rasheed (Irak), S’approcher de Danya Hammoud (Liban).

* Les rencontres artistiques méditerranéennes du Var organisées par le Conseil général du Var du 1er au 6 octobre 2010.
Dans le cadre de cette quatrième rencontre, quatre miniatures ont été présentées à travers un parcours dans la ville de Toulon : Danse à deux de Saïd Ait El Moumen (Marrakech, Maroc), Et tout à coup un inconnu vous offre des fleurs de Malek Sebaï (Tunis, Tunisie), Voyage de Nejib Ben Khalfallah (Tunis, Tunisie) et Babouche Miniature de Montaine Chevalier (Marseille, France).

* « Les femmes respectueuses » organisée par EL TEATRO (TUNIS, TUNISIE).
La rencontre des Libres Penseuses laïques en Arts & Lettres dans le monde arabe et la Méditerranée : « les F…Respectueuses », organisée par et à l’espace EL TEATRO, du 27 septembre au 12 Octobre 2010, en ouverture de sa 24ème saison artistique, a présenté : Imen Smaoui, auteur de la miniature la Pomme de terre (Tunisie), Malek Sebaï avec Et tout à coup, un inconnu vous offre des fleurs (Tunisie) et Filiz Sizanli pour Minyaturesite (Turquie).

« Voyage » de Nejib Ben Khalfallah :
El Teatro, Tunis, le 11 octobre 2008.
Festival « Insoliti » produit par Artemovimento, à Turin, le 21 novembre 2008
Festival « On Marche…O4 » à Marrakech, organisé par l’association Anania,le 27 janvier 2009

« Danse à deux » de Said Ait El Moumen,
au Studiofficina, à Marseille, le 26 octobre 2008.
Festival « On marche…04 » à Marrakech, le 27 janvier 2009.

« Xy »de Karima Mansour
au StudiOfficina, à Marseille, le 12 décembre 2008.

« L’ Aarousa » de Meyrem Assari Jazouli
à l’Institut Français de Fès, le 6 février 2009

spacer
l'Officina <emptyles projets dansem le studio les artistes